Kusiner i KL och på Borneo

Den här veckan har det varit full fart! Första delen av veckan tillbringade vi i KL. Vi jobbade och gick i skolan medan Florins simmade, spelade tennis och kollade in mer av stan. På kvällarna hängde de med på fotbolls- och tennisträning och så hann vi äta god mat och gå på skybar.

Axel och Karin kollar in rusningstrafiken.

På fredagsmorgonen tog vi en tidig flight till Borneo för att bland annat njuta av bad och frisk luft.

På restaurangen inne i Kuta Kinabalu fick man välja ut sin mat själv.

Glassglädje och sedan dags för island hopping!

Vis av erfarenheten från första båtturen behöll Karin simglasögonen på även under båtturerna mellan öarna.

En dag ägnade vi åt Mount Kinabalu och regnskogen kring berget.

Även om man står framför Mount Kinabalu är det svårt att se entusiastisk ut när man suttit två timmar i bil på slingriga vägar.

En promenad i regnskogen lät som en roligare idé.

Nästan hela sällskapet klättrade upp till en grotta full av fladdermöss...

...och hittade ett gäng lianer att vila i på vägen tillbaka.

Världens största blomma, Rafflesia.

Rotting...

Canopy walk med en fantastisk utsikt över regnskogen.

Glada att vara nere på marken igen.

Vi tog oss till Klias och åkte ut i en flodbåt för att först titta på näsapor.

Och trots att näsaporna minskat tragiskt mycket i antal de senaste åren så fick vi se massor av dem från båten. På kvällen åt vi en middag på en enkel restaurang och åkte sedan ut i samma båt och såg eldflugor. Både Gunnar och Bertil kom nära nog för att få hålla var sin i handflatan.

Men trots eldflugor, apor, exotiska fiskar, regnskog, höga berg och stora blommor - enligt Gunnar och Bertil så var fotboll med kusiner och morbror bäst av allt på Borneo. Ännu bättre hade det varit i sällskap med Frida, Hilda och Åsa.

Kusinväntan

Oj, oj vad vi har väntat på att det skulle bli söndag den här veckan. Deepavali, Terry Fox Run, Halloween och Arsenal vs Chelsea har hjälpt till att få tiden att trots allt gå hyfsat fort.

Karin och hennes kompisar gav klassassistenten Ms Banu en present inför Deepavali.

Gunnar, Bertil och Karin påväg till skolan iförda sina Terry Fox T-shirts!

Redo för trick or treat!

Halloween på gården

Sist men inte minst, middag framför TV:n för att kunna följa Arsenal-matchen. Och sedan var det faktiskt söndag! Tidigt på morgonen knackade kusinerna på dörren. Direkt från flyget följde de med Gunnar och Bertil till tennisträning. Svågrarna tog sig sedan iväg till en golftävling medan vi andra åt lunch på Alexis för att sedan softa på hemmaplan. Efter ett dopp och middag på killarnas favoritrestaturang var alla trötta men nöjda. (Fast jag surar lite för att jag i all uppståndelse glömde att ta en enda bild av den här dagen. Siktar på att lyckas bättre under resten av veckan.) Tack till Åsa och tjejerna för finfina presenter och sköna mössor hemifrån!

Swim Meet

Den här helgen arrangerade vår skola en simtävling. Gunnar simmade, Henrik dömde och vi andra hade tänkt heja på efter Bertils fotbollsträning. Det var bara det att alla Gunnars events visade sig vara på förmiddagen och den där trafiken, som jag i och för sig sagt att jag inte ska skriva mer om, var långsam. Mycket långsam. När vi kom fram var Gunnar färdig med sina heat, Henrik hade klarat av sitt 5-timmarspass som stroke and turn judge och båda var redo att åka hem.

Bertil hjälper till att hålla humöret uppe på Karin i bilen.

Två styck Samuelsson redo att vara simtävlingspublik och två styck Samuelsson nöjda men sugna på att åka hem efter 7 timmar vid poolkanten.

Heat winner ribbon!

Taktiksnack inför nästa tävling...

Pulao Tioman

Den här helgen åkte vi till Pulao Tioman. Stranden var fin men just i skrivande stund måste jag konstatera att även strandflugorna gjorde ett bestående intryck. Hur som helst så är vi tacksamma för att de valde att att attackera oss vuxna och lämnade barnen i fred. Tack, tack.

Snorkling är förstås kul! Bertil greppade kameran och tog många fina bilder.

För att vara säker på att inte sätta fötterna på någon av Tiomans många sea urchins var det flytväst på även i vattnet som gällde.

Nemo och hans kompisar var lite blyga...

Tiomans flygplats är charmig men eftersom jag redan klagat lite på strandflugorna så känns det rättvist att fortsätta kritiken med att vi inte är så imponerade av Berjaya Air heller. Karin är iallafall nöjd med att hon fick ta med sin nöt hem. Och vi tyckte alla att det var en skön semester!

Force & Motion Performance, PE Teacher Praise, Hair Clips, Traffic Jam, Suzie's Corner and Rainy Skies

Till höjdpunkterna den här veckan hörde Grade 4 Force and Motion Performance. Gunnar var lite skeptisk till delar av klassens dans- och sångframträdande men såg iallafall så här nöjd ut när han fick beröm av Henke efteråt.

Till Bertils höjdpunkter hör översvallande beröm från gympaläraren. Det är lite svårt att förmedla via en blogg men gympaläraren är en urskön, energisk och ganska bestämd brasilianska vars kommentarer ger ett bestående intryck hos en 7-åring!

Karin överaskade oss alla genom att gå med på att bära hårspännen. Det kan låta som en liten sak men det var inte bara vi föräldrar utan även hennes brorsor, deras kompisar och grannarna här som bara inte kunde låta bli att prata om hur stor hon plötsligt såg ut.

Arbetsveckan avslutade vi med afterwork ihop med the Lees family på Suzie's corner. Så här glada ser två tre-barnsfamiljer ut när man äntligen kommit fram efter att ha suttit i bilkö i 45 minuter för att ta sig en sträcka som ibland bara tar 5 minuter...

Under helgen har barnen haft playdates, varit på födelsedagskalas, tvingats med på IKEA, spelat fotboll och tränat tennis. Vi vuxna har så snabbt som möjligt köpt nödvändigheter på IKEA, spelat golf, sett en fantastisk flamenco föreställning, varit på bästa matlagningslektionen någonsin (En taiwanesisk vän aviserade att hon tänkte lära mig och två malaysiska väninnor som inte heller är så avvancerade i köket att laga dumplings. Oavsett om vi ville eller inte. När vi väl sågs hade hon kommit fram till att vi nog var hopplösa fall och tog istället med oss till en lokal restaurang där man kunde köpa fina färdiga djupfrysta dumplings, förbjöd oss strängeligen att köpa dumplings någon annanstans, instruerade mig i hur man kommunicerar med personalen som bara kan mandarin och översatte tillagningsinstruktionerna till engelska medan vi åt.) och så har vi fascinerats av hur himlen över KL ser ut efter alla kvällsregn.

Ups and downs...

Gunnars skolvecka började med tre internationella standardprov och avslutades med ännu ett besök hos tandläkaren. Proven var ok men tandläkarbesöket räknar han in på sin lista över veckans downs. Han var mer nöjd med att kompisarna Jake och Jasper sov över hos oss och spenderade hela fredagen, då barnen var lediga från skolan (igen), här.

Bertil var också nöjd med fredagen eftersom han fick vara med på precis allt kul som Gunnar och hans kompisar hittade på. Schysta 9-åringar! Annat som han är nöjd med den här veckan är lördagens fotbollsturnering och att han fick visa några av kompisarna i grade 2 hur man spelar innebandy på deras Mini Academies.

Karin har den här veckan emellanåt försökt hävda att hon inte kan gå själv utan måste bäras eftersom hon nog också brutit benet. Precis som Hilda. Men hon kunde trots allt springa under veckans två tennislektioner. "Jag älskar fried rice och min tennis coach" sammanfattade hon en av veckans dagar innan hon skulle somna.

Hela familjen njöt av söndagen. Den inleddes med tennisträning för killarna och simning för Karin, fortsatte med italienskt födelsedagskalas och sedan tog Henrik med oss på finalen i Malaysian Open. "Ska dom hitta över nätet varje gång" undrade Karin på väg till tennisstadion. Alla Samuelssons hade inte riktigt tålamod att uppskatta hela matchen men det var en bra avslutning på veckan ändå.

Jo, det var ju en sak till. Jag lovade Gunnar att berätta att även om han inte gillade tandläkarbesöket så är han nöjd med att hans tandläkare är Arsenal-fan:

Gunnar, iklädd Arsenal-tröja: "Will it hurt?"

Tandläkaren: "No, I never hurt Arsenal fans. Lucky you're not a ManU fan."